Tanzsportclub Schwarz-Weiß e.V. fördert und unterstützt ukrainische Flüchtlinge [Танцювально-спортивний клуб „Schwarz-Weiß“ підтримує українських біженців]

Hilfe für ukrainische Flüchtlinge: Tänzer für Tänzer

Допомога українським біженцям: Танцюристи для танцюристів

 

Download-Information:
TC-Tanzsport für die ukrainischen Flüchtlinge, Танцювальний спорт для українських біженців

 

Deutscher Text:       (Ukrainischer Text siehe unten)

Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine hat die größte innereuropäische Flüchtlingswelle seit dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst. Mehrere Millionen Ukrainer und vor allem Ukrainerinnen mit Kindern haben seit dem 24. Februar 2022, dem Beginn der Kämpfe, ihr Land verlassen. Viele Geflüchtete sind in Deutschland und Baden-Württemberg angekommen. Die Dauer der militärischen Auseinandersetzung und somit das Ausmaß der Flüchtlingswelle sind bislang jedoch nicht verlässlich vorhersehbar.

Der Sport schafft eine Willkommenskultur

Nach den traumatischen Kriegs- und Fluchterfahrungen ist es jetzt wichtig, dass Eltern und Kinder sich am neuen Zuhause schnell zurecht und Anschluss finden, sich sicher und willkommen fühlen. Die Integration und der Sport in unserem Tanzsportverein Verein kann dazu einen maßgeblichen Beitrag leisten, so auch die Botschaft der Präsidentin des Deutschen Tanzsportverbandes Heidi Estler: „Tanzsport Deutschland ist für dieses „Multikulti“ schon immer offen gewesen und wird es auch weiterhin sein. Wir wollen unsere Vereine aufrufen, sich aktiv einzubringen und offen für die Integration von Geflüchteten sein.“

Flüchtlinge sind willkommen im Tanzsportclub Schwarz-Weiß Reutlingen e.V.

Auch in unseren Tanzsportclub Schwarz-Weiß Reutlingen sind ukrainische Flüchtlinge sehr herzlich willkommen. Gerne können Kinder in unseren Freitag-Kindergruppen schnuppern (Kinder 3-4 Jahre 15:00 Uhr, Kinder 5-6 Jahre 15:45 Uhr, Kinder 6-8 Jahre 16:30 Uhr, Kinder 8-12 Jahre 17:15 Uhr, Jugend 12-16 Jahre 18:00 Uhr oder in die Turniervorbereitungsgruppe um 19:00 Uhr. Weitere Gruppen und das vollständige Angebot ist auf der Homepage zu finden.

Der Verein stellt ein Maßnahmenpaket für ukrainische Flüchtlinge bereit.

  • Versicherungsschutz (ARAG Sportversicherung) ab der ersten Teilnahme
  • Schnupperphase von 4 Wochen   
  • Anschließend Beitritt in den Verein mit Abgabe einer Beitrittserklärung inkl. eines Nachweises zum Flüchtlingsstatus
  • Beitragsfreie Mitgliedschaft für bis zu 6 Monate ab Eintrittsdatum durch den Status „Flüchtling Ukraine“.

Folgende weitere Unterstützungen werden im Tanzsportclub akzeptiert:

  • Annahme der Gutscheine aus dem Bildungs- und Teilhabepaket durch die Bundesagentur für Arbeit. Es werden für Personen bis 18 Jahre max. 15€/Monat oder 180 €/Jahr für Vereinsmitgliedschaften gewährt. Die Gutscheine können bei der Stadt Reutlingen oder dem Jobcenter beantragt werden und können zur Verrechnung mit dem Mitgliedsbeantrag beim Tanzsportclub abgegeben werden-  (Weitere Informationen: Stadt Reutlingen Sozialamt oder Jobcenter)

 

Ukrainischer Text:

Танцювально-спортивний клуб „Schwarz-Weiß“ підтримує українських біженців

Російський воєнний напад на  Україну викликав найбільшу  хвилю вимушено переселених осіб  з часів другої світової війни. Багато мільйонів українців і перед усім українок з дітьми від початку війни 24 лютого , рятуючи  життя, покинули  свої домівки. Багато біглянок з дітьми дісталися Німеччини і Баден-Вюртембергу.Тривалість   військових дій та масштаб  вимушеного переселення  наразі важко передбачити.

Спорт єднає людей

Після пережитих драматичних подій на батьківщині  та  під час порятунку важливо, щоб батьки і діти в їх нових домівках повернулися до життя і знайшли побратимів, почували себе в безпеці і атмосфері гостинності.Процес інтеграції та  спорт в нашому спортивному клубі можуть цьому дуже посприяти, про що говорить також президентка німецької танцювально-спортивної спілки Хайді Естлер: “Танцювальний спорт в Німеччині завжди був відкритим для  представників різних культур і залишиться таким й надалі.Ми хочемо закликати  усі наші  спортивні клуби до активної участі в процесі інтеграції вимушених переселенців “ .

Ласкаво просимо біженців до спортивно-танцювального клубу Шварц-Вайс-Ройтлінген

В нашому клубі можуть також займатися українські біженці. Бажаючі  можуть завітати у наші дитячі групи по п’ятницях (Діти 3-4 років о  15:00, 6-8 років  о 16:30, 8-12 років  о 17:15, молодь 12-16 років о 18:00) або в групи підгтовки до конкурсної програми о 19:00.

Інші групи Ви можете знайти на нашій сторінці.

Клуб пропонує українцям:

  • Страхування (програма спортивного страхування) з першого дня участі.
  • Тестова фаза 4 тижні.
  • Наступний крок:Вступ до клубу з моменту подання заяви на вступ, вкл. доказ статусу біженця.
  • Безкоштовне членство в клубі до 6 місяців з моменту вступу (зі  статусом «Біженець з України»).

В нашому танцювально-спортивному клубі приймають  ваучери  соціально-освітнього пакету  за участі федеральної агенції зайнятості (BuT).

Для осіб до 18 років надаються ваучери з розрахунку  15 євро на місяць або 180 євро на рік для участі в клубах. Заяву на отримання ваучерів можна подати у соціальні служби міста Ройтлінген або  в центрі зайнятості та використати для розрахунку при поданні заяви на членство в клубі (подальша інформація: місто Ройтлінген – соціальна служба або центр зайнятості).